In the middle of the day, Edgard knocks on Thranduil's door. No response. He waits a moment, looks around to see if anyone's there. He's going to have to get that glass back somehow. He starts sticking something into the lock and wiggles it around for a bit. Just a bit more and then it clicks.
Just a little breaking and entering, as a treat